Presse Cuatroespantos

Entrevue avec le guitariste Mario Lozano du groupe musical Cuatroespantos pour son premier album.

*Tel que défini Cuatroespantos?

- Eh, bien c'est un peu difficile à cette question

- Sont tout simplement un groupe de musique instrumentale qui veut rétablir la dignité à cette façon de faire de la musique, qui a été prise par les stations de musique d'ascenseur...
* Vous voyez le Jazz en Colombie?

- Jazz est toujours en Colombie, un mouvement qui est à ses balbutiements, dans 96 le premier disque d'Antonio Arnedo, et certains sont réticents à reconnaître les projets qui impliquent les sons du pays ... nous devons cesser de projets qui ne s'attaquent pasessayez de copier des modèles établis
- Le public en Colombie est très compliqué, par exemple ce qui s'est passé à la TigraVelandia et quand il a ouvert un Squirrel Nut Zippers, qui a crié mal et ils ont jeté les chosessemblent parfois un peu snob, les gens aiment ce apparaissant dans les nouvelles, Opera ou Megadeth et devenir des experts dans une semaine ...
* Que pensez-vous de la distribution gratuite de musique en Colombie,

d'accord?

- Complètement, les gens pensent souvent qu'ils vont perdre beaucoup d'argent pour les téléchargements qui ne sont pas payés, mais je pense que cette histoire est plus pour les grands labels, les gens qui achètent des disques continueront à acheter des disques, je netéléchargements mais toujours je veux avoir le disque physique, d'ailleurs, est la publicité, elle me sert de rien d'avoir 500 disques dans la maison ... je préfère que ma musique débit ...
- Je suis très d'accord avec des mouvements comme le logiciel libre ...
* Pour Cuatroespantos, feutre bénéficié par l'apparition de leur premier album La Matraca par l'utilisateur à Taringa Lord_an?

- Pour les prestations en tant que telle, à ce stade être piraté assure que quelque chose se passe avec votre disque... Que les gens aiment votre travail, la publicité ...
* Vous avez pensé à voir un projet comme sonidotricolor?

- Je crois que tout peut être depuis que les artistes sont conscients, je connais beaucoup de gens qui sont d'accord avec ce type d'espace, et beaucoup le font pas, je pense que nousdevons cesser de penser comme Metallica et de penser davantage comme Radiohead ...
* Merci de sonidotricolor, aucun message à la communauté?.

- Eh bien une salutation à la population de sonidotricolor et attendons de nos nouvel albumcette année ... nous n'avons aucune date précise mais nous travaillons là-dessus, un câlinde la Haunted et merci pour parler de notre bande, ce qui n'est pas nommé n'existe pas Il ...

 http://sonidotricolor.web44.net/2010/01/13/2006-cuatroespantos-la-matraca.html

*Je suis Mario Lozano, le guitariste cuatroespantos.


*Le groupe est appelé cuatroespantos, et a été fondé en 2007 dans le cadre d'un stage à l'Université INCCA, Faculté de musique. Exploration le jazz traditionnel, et nous sommes intéressé à la musique colombienne traditionnelle, et nous a décidé de prendre ces éléments dans notre musique.
*Mon nom est Adrian Hidalgo, et a joué le saxophone Soprano et la flûte.
*Le nom de la bande, est tiré d'une légende de la tradition orale de la colombie, son nom estmatraca, il montre les personnages de cuatroespantos, a proposé d'adopterhistoire de notre nom.

*Je suis Fabian Rincon, et je suis le batteur du groupe.

*Le groupe a commencé à jouer les standars traditionnelles, et nous sommes intéressé à la musique colombiana.Y été mis en œuvre dans nos concerts.

*Mon nom est Hugo Castellon, et je suis multipercussion du groupe.

*La première œuvre musicale de la bande est La Matraca l’année 2008, l'adressage la musique colombienne de sorte contemporain et nouveau, et des éléments traditionnels du jazz et des éléments électroniques, ainsi, a onze thèmes.

*Mon nom est Miguel Diaz, et je suis le pianiste du groupe.
*Bientôt, d'enregistrer un nouvel album. Nous voulons jouer dans tous les festivals nationaux, et nous étudions la possibilité de jouer dans des festivals internationaux.

*Je suis Felipe Muñoz, et je suis le bassiste Cuatroespantos.

Bizarra

Tir...Idées...

...Le label indépendant, ceux qui n'ont pas de label indépendant ...

Le Jazzz qui vous rend le sommeil?

Cuatroespantos

Une Bande de Jazz qui ne

 vous laissera pas dormir.

La Tradición Bizarra y Otras Narraciones Modernas

Un album concept... Un livre sonore, est un disque domestique, électrodomestique...

DÉDIÉ AUX MUSICIENS INDÉPENDANTS

Les sons de la terre et feu, l'eau en pleurant, le murmure du vent, tous les maux des hommes enfermé dans "la boîte de Pandore", Johnson il a vendu son âme, Francisco “l'homme”, et de croyance, à reculons, retour à la maison ils sont apparuscuatroespantos, J'ai écouté attentivement, mais en réalité était loin, faune abyssale, nous sommes tous aveugles et les borgnes, vous savez... De  Bacatá,  Aéroport que jamais, ils ont trouvé l'espagnole, a pris forme humaine de voir des femmes dans la rivière, enlevez votre chapeau de voir que vous n'êtes pas un dauphin, une trahison de l'amour, à la machette dans sa main tomba sur eux, le défunt est vous, était une belle femme avec torse nu et les jambes d'une longue lignéede poissons, pleure ses enfants, c'est très desolé, Quelqu'un devrait habiter, vêtu d'un linceul, tribu invisible de l'Amazone, l'Candileja, coeur sur le feu, tous les mots jamais existé, rencontré et raconté toutes les histoires et puis oublié dans les villes, ce qui n'est pas nommé n'existe pas, avec une jambe et les cheveux hémeles, la brousse, les mauvaises herbes, sur cette rue maintenant pas autorisé à jouer de la musique, de la rue de la maison de la flûtiste…

Un deuxième album, premier sorti sous le label indépendant BIZARRA. Travaillant à partir de l'esthétique visuelle,  première organisation des sujets et des titres, puis la production de l'art disque et enfin l'enregistrement de musique. Fatigué de voir les disques où le graphique a été tout simplement une exigence de la forme, nous travailler avec deux artistes en arts visuels, la société des frères Jimenez conception Sharpball.

...Le label indépendant, ceux qui n'ont pas de label indépendant...

http://www.sharpballcuts.com/

La pochette de l'album a plusieurs significations, la figure du diable, jouant des instruments traditionnels de musique colombienne, l'accordéon. Ce personnage fait partie de deux histoires très important dans le concept du disque, l'histoire de Robert Johnson l'un des guitaristes de blues les plus renommés du delta du Mississippi et l'histoire mythique de la montagne de Maria et de Francisco "l'homme," ces deux traditions, du blues et vallenato, semblent différents, mais ont de nombreux points de contact et un d'eux est la figure emblématique du diable. Nous voulions aussi d'aborder l'histoire du joueur de flûte de Hamelín, qui a pris les enfants avec leurs mélodies hantées, et ainsi complété les trois axes de la figure sur la couverture.

L'idée générale du disque est un livre sonore, quatre chapitres quatre épisodes sonores. Un livre que vous ne pouvez pas brûler influencée par l'histoire de Ray Bradbury.

Fahrenheit 451.

Un voyage à travers des contes traditionnels, La llorona, Le Sombrerón, La madremonte  et  la bola é fuego (La boule de feu).  Prennent vie dans ce disque de quatre chapitres, le volcan, le coeur en flammes, la montagne sacrée qui est aussi un homme qui jette une bouffée de fumée sur lequel est le Sombrerón en son cheval, voici deux éléments, le feu et l'air. La Llorona, la femme qui cherchent désespérément leurs enfants, est aussi le lac de ce monde, autre élément, l'eau, et finalement nous avons la terre,  la végétation, la mère de la montagne (La Madremonte), Le patasola. 

Une histoire pour chaque élément et à son tour un élément pour chaque personnage...

DESCRIPTION DES TRAVAUX MUSICALE

CHAPITRE UN 
Le Feu

Del Fuego

 Une électronique miniatura, ce concept né de l'atelier musique électronique avec Rodrigo Restrepo et est présent plusieurs fois sur le disque, tiene un mensaje subliminal, est un message subliminal, si vous mettez le disque à tourner à 

l'envers entendront un message secret… sicofonía...

No todos los Volcanes

Composition encadrée par le son du rock, est l'une des coupes plus agressive sur le disque.

Candelero (Seigneur du feu) 

Le carrefour entre Johnson et Francisco "homme", a minuit le carrefour tout seul. Un étrange homme accordez votre guitare.... De la frontière entre le Blues et le Vallenato.

Palpita envuelto en LLamas

La boule de feu, l'candileja n'est pas rien, mais un cœur sacrément, Il ya de nombreuses insultes à crier pour se débarrasser de ses maux. Un fandango infernale.

CHAPITRE DEUX

L’ Air

Del Aire 

Une cornemuse, adoptée par des procédés électroniques, à l'accompagnement de l'orchestre des objets qui bougent avec le vent.

El Sombrerón se Aleja

Percussion typique de la plaine orientale, cette histoire propres de l'espace.

En Silencio Muere el Amanecer 

La fin de l'horrible histoire de le Silbón.

El Espantopájaro 

Une construction des mots ensemble, une référence à des fantômes qui volent.

CHAPITRE TROIS
L'Eau

Del Agua

Soundscape, pluie,vagues de l'océan et d'une rivière, accompagné d'un traitement électronique, l'un des thèmes développés dans le studio mobile. BIZARRA.

Llora la LLorona

La légende de la femme qui cherce ses enfants à jamais, deux moments, le calme et le désespoir, la somme de la masse sonore, le déesse de l'eau.

Contracorriente

Une électronique miniatura, instruments à cordes, traitées. La réalité du mouvement de la musique indépendante.

Los cuatro Ríos 

Le mythe sumérien de la création, quelques années après pour une religion célèbres serait votre Eden. L'antithèse de l'idée de destruction totale... (Si nous avions tort, personne n'est à nous réclamer).

CHAPITRE QUATRE

La Terre

De la Tierra 

Throbbing sons évoquant un rituel païen antique, paiement à la terre. Número Treize sur le disque  Triscaidecafobia...

Espanto del Monte y Madre de los Cerros

La madremonte, La patasola, debout sur une jambe et avec les cheveux emmêlés l'arbre qui cherche à se venger sur les hommes. Le Cuatroespantos avec un invité spécial, Wilson 

Cifuentes à la clarinette faire un Porro.

El Bambuco Bizarro 

Le débat éternel de savoir si le Bambuco est écrit en 6/8 ou 3/4 pour ne pas participer à ce concours entre le bleu et le rouge, nous n'écrivons pas, un morceau de piano et électronique avec le courage de rejoindre la cellule rythmique d'un Pasillo avec un Bambuco. Pas pour les puristes.

Dromofobia 

La peur de traverser une rue…

La Matraca

Le premier album du Cuatroespantos, format sextet, arrangé par Juan Sebastián Monsalve et Ricardo Barrera (Tacha). Dans cet album convergent eléments de la musique colombienne. L'art de couverture de l'album fait référence à un instrument de percussion traditionnel, 
 la Carraca (l première fois que j'ai vu cet instrument j'ai été suspris, une fois  je l'ai vu à la télévision. Est spécial, a la valeur de la simplicité.  Est un os qui est séchée et ensuite utilisé comme un instrument rythmique). Qui est dans la tradition de nos côtes à la tradition musicale de  Nouvelle Orléans... Se compose de onze œuvres originales de la bande. Cet album vise à réunir les sons divers de la musique colombienne.

El Porro, La Cumbia, El Mapalé, El Jóropo, El Pasillo, El Bambuco, La Puya…

Et des éléments de la musique étrangère comme de la musique rock, jazz et électroacustic.

Cet après-midi, il a dit que nous mettons sur la couverture du disque, l'image du saxophone et a immédiatement pensé à ces albums qui ont une image d'un piano, un score et un top rose, la vérité est que je déteste ce genre de clichés, je n'ai pas enthousiastes à l'idéeidée de mettre la tête dans le disque, une couple d'années plus tard, lorsque nous avons travaillé sur les créateurs d'art seconde disque m'a expliqué que le "Nevermind" de Nirvana ne serait jamais devenu l'album culte qui est devenu, si été mis en place l'enfant dans la poursuite du dollar, le visage d'un de ses membres. Et plus attrayant est qu'il peutêtre le personnage du titre, sur les couvertures des disques valent plus symbolique, le représentant et à la face, désolé, mais il semble le plus évident. Pourquoi la pochette de l'album est .. "La Matraca" comme le fou qui a tué Abel, est une presque subversif agir envers les couvertures des albums à la romance, certaines personnes nous ont demandé que nous sommes venus et de mettre de l'album "La Matraca", à savoir la mort, nous a dit qu'il était trop agressif, mais juste pensé que nous avions trop d'enregistrements à droite sur le marché et un millier d'exemplaires avec une couverture de ce type ne vont pas de mal à personne...

DESCRIPTION DES TRAVAUX MUSICAL

El Masato de Carmela 

Une puya est transformée en Mapalé.

El Viruñas 

Fait référence à l'un des noms du diable, n'est rien d'autre qu'une légende pour nous de nouveau, le viruñas ou le Mohán, est une représentation du mal.

Iguana Roja

Fait référence à la légende du feu,  un iguane qui a volé le feu et il a donné aux hommes, le feu a une représentation dans toutes les cultures comme quelque chose de mystique et sacré, quelque chose de propre et libre, à la lumière de la connaissance. Avec la  participation de Hugo Castellón.

Los Viajes Horizontales

La composition  représenter le rêve, à partir de la position prise par le corps pour dormir et était représenté comme un voyage, est également une référence sexuelle, la naissance et le dernier voyage, la mort... C'est juste la sensation d'horizontalité.

Las Lechuzas Duermen De día

Un hommage à ces créatures de la nuit qui ont été déplacés par la ville…Maintenant de retour… 

Nudo 

Quand les mots forment un noeud dans la gorge… Le nœud de amoureux et suicide…

La hayaca 

En ce qui concerne la gastronomie, est un plat typique de diverses parties de l'Amérique latine, une pâte de maïs qui est enveloppé dans des feuilles de bananier.

El Esquirol 

Il de travail sur la grève… La musique llanera (El Jóropo) est une autre référence qui nous amène à l'Orénoque.

Telar

Se rapporte à la culture latino-américaine, les mélodies comme des représentations des fils d'un tissu, la vie comme un fil, qui est coupé quand nous cessons d'exister. Le sort de mythologie gréco-romaine, qui couvrent, qui a mesuré la coupe. Ainsi, dans cette composition sont présents trois cordes mélodiques. Nous sommes tous imbriqués...

Un prestidigitador ladrón 

Magiciens personnes qui se consacrent à piéger imprudents, sont rapides avec vos mains, parce que la main est plus rapide que l'œil.

La Matraca 

Une légende, l'histoire qui tente de faire une leçon pour les hommes qui viennent à la maison tard, un cortège qui accompagne une personne décédée. L'histoire varie selon la région et la procession est souvent remplacé par d'autres personnages, des animaux parfois perdus ou des fantômes, le nombre semble être une constante, quatre.